Примеров сотни и тысячи. Порой читаешь текст и не понимаешь - что автор имел ввиду. Хотя написано русскими буквами.
Нет, меня это определенно бесит - везде есть предел. Да и русский язык - самый богатый в мире. Выразить ту или иную мысль, слово, эмоцию, действие можно русскими словами с русским смыслом. Это не сложно. Или это такое желание быть модным, крутым, быть "своим" в интернет пространстве (и не только)? Не понимаю и не принимаю этого.
Хотя невольно сама грешу подобным. Если заметите - бить тапками, причем сильно !!!